Izuzetna prilika! Roč, villa s bazenom, 180m2, 1000m2 okučnice

HRVATSKI
Prodaja - prekrasna vila idealna za digitalne nomade, osobe koje rade online, pojedince kao i obitelj! Privatnost nekretnine, okružene netaknutom prirodom, šumom, maslinicima i mirisima istarskog krajolika u kojem je mir i tišina upotpunjena predivnim panoramskim pogledom a opet sve u blizini gradskih središta i svih sadržaja potrebnih za ugodan život.
Vila se nalazi u bajkovitom i povijesnom istarskom gradu Roč, ima 180m2 te se sastoji od 3 velike spavaće sobe, kuhinje, blagavaonice, dnevnog boravka i 2 kupaonice. U potpunosti je namještena i opremljena svim sadržajima potrebnima za ugodan život. U spavaćim sobama može se udobno smjestiti cijela obitelj a u velikom dnevnom boravku i blagavaonici uživati u druženjima uz kamin.
Vila je okružena velikom zelenom okućnicom s više od 1000 m2.
Ljetna terasa će učiniti vaša druženja u ovoj kući posebnim a čemu će još dodatno doprinjeti i veliki bazen u kojem možete uživati vi, vaša obitelj i prijatelji. Iz bazena kao i s terase se pruža prekrasni panoramski neometani pogled na povijesni grad Roč, dolinu Mirne, Učku i okolne brežuljke a omogućava vam da uživate i u nezaboravnim izlascima i zalascima sunca :)

AGENCIJE ISKLJUČENE!
Prodaje vlasnik, 1/1, bez tereta.

ENGLISH
For sale - a beautiful villa ideal for digital nomads, people who work online, individuals as well as families! The privacy of the property, surrounded by untouched nature, forests, olive groves and the scents of the Istrian landscape in which peace and quiet are complemented by a beautiful panoramic view and yet all close to the city center and all the amenities needed for a comfortable life.
The villa is located in the fairy-tale and historic Istrian town of Roč, has 180m2 and consists of: 3 large bedrooms, a kitchen, dining room, living room and 2 bathrooms. It is fully furnished and equipped with all the amenities needed for a comfortable life. The bedrooms can comfortably accommodate the whole family and in the large living room and dining room you can enjoy gatherings by the fireplace.
The villa is surrounded by a large green garden of more than 1000 m2.
The summer terrace will make your gatherings in this house special, and the large swimming pool will also contribute to this in which you can enjoy with your family and friends. From the pool and terrace there is a beautiful panoramic unobstructed view of the historic town of Roč, the Mirna Valley, Učka and the surrounding hills, allowing you to enjoy unforgettable sunrises and sunsets while drinking your favorite coffee, cocktail or a glass of top-quality Istrian wine :)

AGENCIES EXCLUDED!
Sold by owner, 1/1, no encumbrances.

GERMAN
Zum Verkauf steht eine wunderschöne Villa, ideal für digitale Nomaden, Online-Arbeiter, Singles und Familien! Das Anwesen bietet absolute Privatsphäre inmitten unberührter Natur, Wälder, Olivenhaine und istrische Düfte. Hier vereinen sich Ruhe und Frieden mit einem herrlichen Panoramablick, und dennoch sind Sie in unmittelbarer Nähe zum Stadtzentrum und allen Annehmlichkeiten für ein komfortables Leben.

Die Villa befindet sich in der märchenhaften und historischen istrischen Stadt Roč, bietet auf 180 m² Wohnfläche drei große Schlafzimmer, eine Küche, ein Esszimmer, ein Wohnzimmer und zwei Badezimmer. Sie ist komplett möbliert und mit allem Komfort ausgestattet. Die Schlafzimmer bieten bequem Platz für die ganze Familie, und im großen Wohn- und Esszimmer können Sie gemütliche Abende am Kamin verbringen.

Die Villa ist von einem über 1000 m² großen, grünen Garten umgeben. Die Sommerterrasse und der große Swimmingpool laden zum Verweilen mit Familie und Freunden ein und machen Ihre Treffen zu etwas Besonderem. Vom Pool und der Terrasse aus genießen Sie einen wunderschönen, unverbauten Panoramablick auf die historische Stadt Roč, das Mirna-Tal, Učka und die umliegenden Hügel. Erleben Sie unvergessliche Sonnenauf- und -untergänge bei einer Tasse Kaffee, einem Cocktail oder einem Glas erstklassigen istrischen Weins.

Makleranfragen ausgeschlossen! Verkauf durch den Eigentümer, 1/1, lastenfrei.